BE SMART! Smartpoint Tipp 7 von 12: Ihr GDS ist ein Sprachtalent!


04.10.2016

Die Tourismusbranche ist smart, dynamisch und verlangt von ihren Akteuren jeden Tag auf’s Neue ein Höchstmaß an Flexibilität. So passiert es nicht selten, dass ein Reise-Experte die Agentur wechselt und plötzlich vor einem völlig neuen System sitzt – und schon steht der nächste Kunde vor dem gerade erst bezogenen Schreibtisch und möchte beraten werden. Da zählt nur eines: den Schulungsaufwand minimieren und die Flexibilität steigern!

Travelport Smartpoint beherrscht Eingaben aller gängigen GDS. Ob Amadeus, Sabre oder Worldspan:Smartpoint erkennt Ihre Eingaben auch im Format der fremden GDS-Sprache, übersetzt diese im Hintergrund und liefert auf Knopfdruck die gewünschten Ergebnisse. Dadurch verringert Travelport Smartpoint den Schulungsaufwand für Umsteiger entscheidend.

Um die „Sprachkenntnisse“ von Travelport Smartpoint zu aktivieren, ist pro User nur eine einmalige Einstellung erforderlich.


So einfach geht’s:

  • Starten Sie wie gewohnt Travelport Smartpoint oder lassen Sie das mit #SMARTPOINT ENABLE automatisch vom System erledigen.
  • Öffnen Sie nun das Dropdown neben MyConnection – Sie finden dies ganz oben rechts.
  • Die primäre fremde Sprache ist Galileo, denn das ist das System, in dem Sie arbeiten.

    Die sekundäre fremde Sprache ist jene, die Sie von Smartpoint übersetzen lassen wollen. Ist hier beispielsweise „Amadeus“ eingestellt, so kennt und übersetzt Smartpoint für Sie nahezu jede Amadeus-Eingabe.

    Übrigens: unter der Tastaturzuordnung wählen Sie am besten „SwissKeyboard“ aus, um das Galileo Keyboard zu aktivieren. Es werden nun auch die Tastenbefehle Ü=@, Ä=/, Ö=* von Smartpoint richtig angewendet.

  • Speichern Sie nun Ihre Einstellungen und starten Sie Smartpoint neu. Ab sofort können Sie Amadeus-, aber natürlich auch Galileo-Eingaben verwenden: Smartpoint wird sich für Sie auf die Suche begeben!
  • Selbstverständlich können Sie die Einstellungen jederzeit und pro User individuell anpassen.

 

Hinweis:
Travelport Smartpoint ist durch sein „Sprachtalent“ einerseits für Experten mit Erfahrung in Fremdsystemen geeignet, als auch durch seine einfache und intuitive Point & Click-Navigation für Neu- oder Quereinsteiger!